Yoshida Shoin: "como As coisas estão agora os senhores feudais estão c...

"como As coisas estão agora os senhores feudais estão contentando em olhar enquanto o shogunato carrega de maneira highanandada. Nem os senhores nem o shogun podem ser dependentes, e então nossa única esperança encontra-se em heróis de grama."

--- Yoshida Shoin

#Parece #Mentindo #Senhor #Raízes #Shoguns #Carrie #Grama #Herói

Versão em inglês

As things stand now the feudal lords are content to look on while the shogunate carries on in a highhanded manner. Neither the lords nor the shogun can be depended upon, and so our only hope lies in grass-roots heroes.