Yoshida Shoin: "Parece sem esperança, sem esperança. Aqueles que comem...

"Parece sem esperança, sem esperança. Aqueles que comem carne [a despesa pública] são um lote médio, egoísta, e assim o país está condenado. Nossa única esperança encontra-se no povo das raízes que comem a nossa comida tradicional."

--- Yoshida Shoin

#Quer dizer #Parece #Despesas #Mentindo #País #Raízes #Eu no #Sem esperança #Grama #Traditional #Pessoal #Condenado #Egoísta

Versão em inglês

It seems hopeless, hopeless. Those who eat meat [at public expense] are a mean, selfish lot, and so the country is doomed. Our only hope lies in the grass-roots folk who eat our traditional food.