Yoshida Shoin: "Quando considero o estado das coisas em nosso feudo, a...

"Quando considero o estado das coisas em nosso feudo, acho que aqueles que possuem posições e recebem estipênios oficiais são incapazes do máximo em lealdade e serviço patriótico. Lealdade do tipo habitual - talvez, mas se é verdadeira lealdade e serviço que você procura, então você deve abandonar esse feudo e planejar uma revolta de grama."

--- Yoshida Shoin

#IFS #Estados-Membros #Posição #Raízes #Planos #Lealdade #Grama #Incapaz #Abandono #Revolta #Funcionários #Usual #Patriótico

Versão em inglês

When I consider the state of things in our fief, I find that those who hold positions and receive official stipends are incapable of the utmost in loyalty and patriotic service. Loyalty of the usual sort-perhaps, but if it is true loyalty and service you seek, then you must abandon this fief and plan a grass-roots uprising.