Yukio Mishima: "abruptamente ele empurrou suas luvas de couro encharca...

"abruptamente ele empurrou suas luvas de couro encharcadas contra as minhas bochechas. Eu evitei. Um sentimento carnal crua em cima de mim, marcando minhas bochechas. Eu me senti olhando para ele com olhos cristalinos ... Daquela época em eu estava apaixonado por Omi."

--- Yukio Mishima

#Branding #Sentimentos #Olho #Cristais #Bochechas #Sentido #Claro #Couro #Luvas #Neve #Impulso #Encarando #Olhos limpos

Versão em inglês

Abruptly he thrust his snow-drenched leather gloves against my cheeks. I dodged. A raw carnal feeling blazed up within me, branding my cheeks. I felt myself staring at him with crystal clear eyes... From that time on I was in love with Omi.