Yukio Mishima: "por um longo tempo eu não havia me aproximado O fruto...

"por um longo tempo eu não havia me aproximado O fruto proibido chamado Felicidade, mas agora estava me tentando com uma persistência melancólica. Eu senti como se o Sonoko fosse um abismo acima que fiquei pronto."

--- Yukio Mishima

#Grandes #Fruta #Proibido #Sentido #Forbidden Fruit #Melancólico #Abismo #Muito tempo #Persistence #Tentador

Versão em inglês

For a long time I had not approached the forbidden fruit called happiness, but it was now tempting me with a melancholy persistence. I felt as though Sonoko were an abyss above which I stood poised.