Yuri Gagarin: "Nada nos impedirá. O caminho para as estrelas é íngreme...

"Nada nos impedirá. O caminho para as estrelas é íngreme e perigoso. Mas não temos medo. . . Vôos espaciais não podem ser parados. Este não é o trabalho de um homem ou até mesmo um grupo de homens. É um processo histórico que a humanidade está realizando de acordo com as leis naturais do desenvolvimento humano."

--- Yuri Gagarin

Versão em inglês

Nothing will stop us. The road to the stars is steep and dangerous. But we're not afraid . . . Space flights can't be stopped. This isn't the work of one man or even a group of men. It is a historical process which mankind is carrying out in accordance with the natural laws of human development.