Yuri Gagarin: "Que beleza. Eu vi nuvens e suas sombras de luz no dista...

"Que beleza. Eu vi nuvens e suas sombras de luz no distante querido terra ... a água parecia manchas escuras e ligeiramente reluzentes ... Quando eu assisti o horizonte, vi a transição abrupta e contrastante da superfície de cor clara da Terra para o céu absolutamente preto. Eu gostei do espectro de cor rica da terra. É cercado por uma luz azul clara que gradualmente escurece, tornando-se turquiosos, azul escuro, violeta e finalmente o carvão preto."

--- Yuri Gagarin

Versão em inglês

What beauty. I saw clouds and their light shadows on the distant dear earth.... The water looked like darkish, slightly gleaming spots.... When I watched the horizon, I saw the abrupt, contrasting transition from the earth's light-colored surface to the absolutely black sky. I enjoyed the rich color spectrum of the earth. It is surrounded by a light blue aureole that gradually darkens, becoming turquiose, dark blue, violet, and finally coal black.