Yvon Chouinard: "Você pode solo-subir Everest sem usar oxigênio ou voc...

"Você pode solo-subir Everest sem usar oxigênio ou você pode pagar guias e sherpas para transportar suas cargas, colocar escadas através de crevasses, colocar em 6.000 pés de cordas fixas, e ter um sherpa puxando você e outro empurrando você. ... o objetivo de escalar montanhas grandes e perigosas deve ser alcançar algum tipo de crescimento espiritual e pessoal, mas isso não acontecerá se você comprometer o processo inteiro."

--- Yvon Chouinard

Versão em inglês

You can solo-climb Everest without using oxygen or you can pay guides and Sherpas to carry your loads, put ladders across crevasses, lay in 6,000 feet of fixed ropes, and have one Sherpa pulling you and another pushing you. ... The goal of climbing big, dangerous mountains should be to attain some sort of spiritual and personal growth, but this won't happen if you compromise away the entire process.