Zbigniew Brzezinski: "A América é a única superpotência. Mas nossa lid...

"A América é a única superpotência. Mas nossa liderança está sendo testada no Oriente Médio e algumas das coisas que fizemos no Oriente Médio estão contribuindo para uma potencial de toda a região de explosão. E se essa explosão fique fora de controle, podemos acabar sendo atolados por muitos anos para entrar em um conflito que será profundamente prejudicial para a nossa capacidade de exercer nosso poder, para abordar os problemas implícitos neste despertar global, e podemos enfrentar um mundo em que grande parte do mundo se afasta de nós, busca seu próprio equilíbrio, mas provavelmente desliza em um caos crescente."

--- Zbigniew Brzezinski

Versão em inglês

America is the only superpower. But our leadership is being tested in the Middle East, and some of the things that we have done in the Middle East are contributing to a potential explosion region-wide. And if that explosion gets out of hand, we may end up being bogged down for many years to come in a conflict that will be profoundly damaging to our capacity to exercise our power, to address the problems implicit in this global awakening, and we may face a world in which much of the world turns away from us, seeks its own equilibrium, but probably slides into a growing chaos.