Zbigniew Brzezinski: "Uma vez que o bloco oriental entrou em colapso,...

"Uma vez que o bloco oriental entrou em colapso, o que eu chamo de "espontaneidade histórica" prevalecida e os países que estavam sujeitos ao controle soviético naturalmente gravitados a oeste. É aí que eles procuraram sua segurança; Eu não acho que houve uma maneira de evitar isso. Se tentássemos excluí-los, teríamos hoje uma Europa, teríamos três Europas: um no Ocidente, um no meio e um no leste, e o meio seria inseguro e um alvo tentador. A insegurança sentida [hoje] pela Europa Oriental seria replicada em uma escala muito maior e mais conseqüente."

--- Zbigniew Brzezinski

#Pensamento #IFS #Caminho #Hoje #Europa #Segurança #Sentido #País #Assuntos #Oeste #Histórico #Três #Meio #Seria #Espontaneidade #Insegurança #Escalas #Soviético #Inseguro #Europa Oriental #Alvo #Tentador #Leste #Oriental

Versão em inglês

Once the Eastern Bloc collapsed, what I call 'historical spontaneity' prevailed and the countries that were subject to Soviet control naturally gravitated to the West. That's where they sought their security; I don't think there was a way to avoid that. If we tried to exclude them, we would have today not one Europe, we would have three Europes: one in the West, one in the middle and one in the East, and the middle would be insecure and a tempting target. The insecurity felt [today] by Eastern Europe would be replicated on a much larger and more consequential scale.