Zhuangzi: "Era uma vez, eu sonhei que eu era uma borboleta, esvoaçando...

"Era uma vez, eu sonhei que eu era uma borboleta, esvoaçando aqui e para todos os intentos e fins de uma borboleta. Eu estava consciente apenas da minha felicidade como uma borboleta, sem saber que eu era eu mesmo. Logo eu desperto, e lá eu estava, veritably de novo novamente. Agora eu não sei se eu era então um homem sonhando que eu era uma borboleta, ou se sou agora uma borboleta, sonhando que eu sou um homem."

--- Zhuangzi

#Homens #Sabe #Objetivo #Sonho #Borboleta #Era uma vez #Taoísmo #Conscious #Flutuando

Versão em inglês

Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was myself. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man.