Zhuangzi: "Aqueles que acham que a riqueza é a coisa apropriada para e...

"Aqueles que acham que a riqueza é a coisa apropriada para eles não podem desistir de suas receitas; Aqueles que buscam distinção não podem desistir do pensamento da fama; Aqueles que se apegam ao poder não podem dar a alça para os outros. Enquanto eles seguram sua compreensão dessas coisas, têm medo de perdê-los. Quando eles os deixam ir, eles são entristecidos e eles não vão olhar para um único exemplo, do qual eles podem perceber a loucura de suas atividades inquietas - tais homens estão sob a desgraça do céu."

--- Zhuangzi

Versão em inglês

Those that think that wealth is the proper thing for them cannot give up their revenues; those that seek distinction cannot give up the thought of fame; those that cleave to power cannot give the handle of it to others. While they hold their grasp of those things, they are afraid of losing them. When they let them go, they are grieved and they will not look at a single example, from which they might perceive the folly of their restless pursuits - such men are under the doom of heaven.