frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Zhuangzi: "Uma vez Chuang Chou sonhou que ele era uma borboleta, uma b...

"Uma vez Chuang Chou sonhou que ele era uma borboleta, uma borboleta voando e esvoaçando, feliz consigo mesmo e fazendo como ele satisfeito. Ele não sabia que ele era Chuang Chou. De repente, ele acordou e lá estava ele, sólido e inconfundível Chuang Chou. Mas ele não sabia se ele era Chuang Chou que havia sonhado que ele era uma borboleta, ou uma borboleta sonhando que ele era Chuang Chou."

--- Zhuangzi

Versão em inglês

Once Chuang Chou dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn't know he was Chuang Chou. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakeable Chuang Chou. But he didn't know if he was Chuang Chou who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Chuang Chou.