Zicheng Hong: "O poderoso e proeminente soar como dragões, o heróico e...

"O poderoso e proeminente soar como dragões, o heróico e valente luta como tigres: mas se você olhar para eles com olhos legais, eles são como formigas reunidas no encontro rançoso, como moscas enxame no sangue. Julgamentos de cerdas certas e erradas como porco-espinhos Quills: Mas se você os encontrar com sentimentos legais, isso é como um forjo de metal derretendo, como a neve quente dissolvendo a neve."

--- Zicheng Hong

Versão em inglês

The powerful and prominent soar like dragons, the heroic and valiant fight like tigers: but if you look upon them with cool eyes, they are like ants gathering on rancid meet, like flies swarming on blood. Judgments of right and wrong bristle like porcupine quills: but if you meet them with cool feelings, that is like a forge melting metal, like hot water dissolving snow.