Zora Neale Hurston: "Parece-me ser verdade que os céus são colocados n...

"Parece-me ser verdade que os céus são colocados no céu porque é o inacessível. O inacessível e, portanto, o incognoscível sempre parece divino - daí, religião. As pessoas precisam de religião porque as grandes massas temem a vida e suas conseqüências. Suas responsabilidades pesam pesadas. Sentindo uma fraqueza diante de grandes forças, os homens buscam uma aliança com a onipotência para reforçar o sentimento de fraqueza, embora a onipotência que eles confiam é uma criatura de suas próprias mentes. Isso dá a eles uma sensação de segurança."

--- Zora Neale Hurston

Versão em inglês

It seems to me to be true that heavens are placed in the sky because it is the unreachable. The unreachable and therefore the unknowable always seems divine--hence, religion. People need religion because the great masses fear life and its consequences. Its responsibilities weigh heavy. Feeling a weakness in the face of great forces, men seek an alliance with omnipotence to bolster up their feeling of weakness, even though the omnipotence they rely upon is a creature of their own minds. It gives them a feeling of security.