Zygmunt Bauman: "Existem, pela contagem mais conservadora, duas vítima...

"Existem, pela contagem mais conservadora, duas vítimas garantidas sepulturas e profundamente lamentáveis do stratagem do porte-revisão: um é a ousadia do pensamento (desejado - lavado ao menor denominador comum), e o outro é a individualidade, bem como a responsabilidade, dos editores (aqueles que procuram abrigo por trás do anonimato de "pares", mas de fato dissolvidos nele, em muitos casos sem traço)."

--- Zygmunt Bauman

Versão em inglês

There are, by the most conservative counting, two grave and deeply regrettable collateral victims of the peer-review gruesome stratagem: one is the daring of thought (wished-washed to the lowest common denominator), and the other is the individuality, as well as the responsibility, of editors (those seeking shelter behind the anonymity of "peers", but in fact dissolved in it, in many cases without a trace).