Frases de Rabih Alameddine
Mais citações e provérbios de Rabih Alameddine sobre:
"Quando estou escrevendo, não sinto nenhuma pressão. É depois que eu terminei que eu começo a enlouquecer. Mas realmente, quando estou no Líbano, não escrevo muito porque estou cercado pela família. Eu me sinto imerso, ou enredado, em muitas correntes. Eu amo isso, mas não é propício para escrever. Em San Francisco, nada interfere comigo, mas meus gatos."
--- Rabih Alameddine
"Eu penso em árabe às vezes, mas quando estou escrevendo, tudo está em inglês. E eu não tento fazer meu som inglês mais árabe, porque seria falso - estou imaginando Melanie Griffith tentando fazer um sotaque alemão em brilhar. Apenas não funcionaria. Mas a língua na minha cabeça é um tipo específico de inglês. Não é exatamente americano, não exatamente britânico. Porque tudo é filtrado através de mim, através da minha experiência. Eu sou libanês, mas não tanto. Americano, mas não tanto. Gay, mas não tanto. A única coisa que tenho certeza, na verdade, é que eu estou abaixo de 5'7 "."
--- Rabih Alameddine
"Estou surpreso com que frequência me perguntam sobre ser um homem com um narrador de mulher. Eu não sou o primeiro, nem vou ser o último. Foi feito para sempre, mas parecemos esquecer isso. Toda a noção de "escrever o que você sabe" não é apenas chato, mas errado. Ultimamente parece que cada romance tem que ser um memoir. Eu sou uma pessoa chata, mas sou escritor com uma imaginação relativamente vívida. E quando as pessoas me perguntam sobre como eu acho a voz de uma mulher, eu lhes digo que minha vida é administrada por mulheres."
--- Rabih Alameddine
"Eu amo muitos escritores americanos, mas acho que, na maioria das vezes, o escopo do que é aceito como grande escrita americana é muito limitada. O que temos é bom, mas é limitado. Não há envolvimento suficiente com o mundo. Nossa literatura não é aventureira o suficiente. A influência da escrita de MFA tende a tornar as coisas repetitivas. A ideia de que a escrita pode ser ensinada mudou toda a conversa no U.S."
--- Rabih Alameddine