A.C. Grayling: "Sócrates disse a famosa frase de que a vida impensada...

"Sócrates disse a famosa frase de que a vida impensada não vale a pena vivo. Ele quis dizer que uma vida vivida sem premeditação ou princípio é uma vida tão vulnerável ao acaso e tão dependente das escolhas e ações dos outros, que tem pouco valor real para a pessoa que a vive. Ele ainda quis dizer que uma vida bem vivida é aquela que tem objetivos, e integridade, que é escolhida e dirigida por aquele que a vive, na medida do possível para um agente humano preso nas teias da sociedade e da história."

--- A.C. Grayling

Versão em inglês

Socrates famously said that the unconsidered life is not worth living. He meant that a life lived without forethought or principle is a life so vulnerable to chance, and so dependent on the choices and actions of others, that it is of little real value to the person living it. He further meant that a life well lived is one which has goals, and integrity, which is chosen and directed by the one who lives it, to the fullest extent possible to a human agent caught in the webs of society and history.