A. J. Liebling: "Esqueça que Nova Orleans é realmente um pouco como a...

"Esqueça que Nova Orleans é realmente um pouco como a zona de combate com a culinária francesa, ele ainda faz parte do grande estado de Louisiana, onde as pessoas tocam o jogo político da mesma forma que ela jogou no Líbano. O lugar é uma camada após a outra tribos, facções E pelo menos um milhão de risos."

--- A. J. Liebling

Versão em inglês

Forget that New Orleans is actually a little like the Combat Zone with French cooking, it still happens to be part of the great state of Louisiana where people play the political game the same way it's played in Lebanon. The place is one layer after another of tribes, factions and at least a million laughs.