Abbas Kiarostami: "Quando o filme [Cópia Certificada] estava no Festiv...

"Quando o filme [Cópia Certificada] estava no Festival de Cannes, percebi que o fato de tê-lo rodado em uma cultura diferente"

--- Abbas Kiarostami

#Sentimentos #Festivais #Linguagem #Diferente #Fatos #Cultura #Cópias #Filme #Público #Minas #Configurações #Idiomas diferentes #Contexto #Sentado #Relacionamentos diferentes #Tiros #Funcionários #Triagem #Culturas diferentes #Cannes #Eu percebi

Versão em inglês

When the film [Certified Copy] was in the Cannes Festival, I realized that the fact of having it shot in a different culture, in a different language, in a different setting, that wasn't mine and that I didn't belong to, gave me a totally different relationship to the film. When I was sitting in the audience during the official screening in Cannes, I didn't feel that it was my film.