Ada Lovelace: "O motor analítico pode agir sobre outras coisas, além d...

"O motor analítico pode agir sobre outras coisas, além de número, eram objetos encontrados cujas relações fundamentais mútuas podiam ser expressas por aqueles da ciência abstrata das operações, e que também devem ser suscetíveis de adaptações à ação da notação de operação e mecanismo do motor ... supondo que, por exemplo, que as relações fundamentais de sons armados na ciência da harmonia e da composição musical eram suscetíveis de tal expressão e adaptações, o motor pode compor pedaços de música elaborados e científicos de qualquer grau de complexidade ou extensão."

--- Ada Lovelace

Versão em inglês

The Analytical Engine might act upon other things besides number, were objects found whose mutual fundamental relations could be expressed by those of the abstract science of operations, and which should be also susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine… Supposing, for instance, that the fundamental relations of pitched sounds in the science of harmony and of musical composition were susceptible of such expression and adaptations, the engine might compose elaborate and scientific pieces of music of any degree of complexity or extent.