Adam Beach: "Bom, para mim crescer , up Eu tive minha própria guerra p...

"Bom, para mim crescer , up Eu tive minha própria guerra psicológica com meus pais morrendo em uma idade tão jovem. Minha mãe foi morta por um motorista bêbado, e dois meses depois meu pai se afogou. Ele estava com seus amigos bebendo e tomando remédios para depressão, e ele não saiu da água vivo. Crescer com abuso sexual e ter que fazer parte de gangues e lidar com meu próprio trauma; encontrar a identidade cultural quando eu tinha 16 anos e aprender esses métodos tradicionais me salvou de me machucar."

--- Adam Beach

Versão em inglês

Well to me growing, up I've had my own psychological war with my parents dying at such a young age. My mother was killed by a drunk driver, then two months later my father drowned. He was out with his friends drinking and on medication for depression, and he didn't come out of the water alive. Growing up with sexual abuse and having to be in gangs and dealing with my own trauma; finding the cultural identity when I was 16, and learning those traditional ways saved me from hurting myself.