Adam Morris: "A menos que você conte o pano de fundo político, que em...

"A menos que você conte o pano de fundo político, que em todo caso é familiar para muitos leitores internacionais, I acho que não há nada que eu chamaria de essencialmente brasileiro na obra de João Gilberto Noll. Nesse sentido, se traduz muito bem para um público cosmopolita."

--- Adam Morris

#Pensamento #Político #Público #Traduzir #Familiar

Versão em inglês

Unless you count the political backdrop, which in any case is a familiar one to many international readers, I don't think there's anything that I would call essentially Brazilian in João Gilberto Noll work. In that regard, it translates very well to a cosmopolitan audience.