Adam Smith: "Tais regulamentos podem, sem dúvida, ser considerados com...

"Tais regulamentos podem, sem dúvida, ser considerados como, em alguns aspectos, uma violação da liberdade natural. Mas os esforços da liberdade natural de alguns indivíduos, que podem pôr em perigo a segurança de toda a sociedade, são, e devem ser, restringidos pelas leis de todos os governos; dos mais livres, bem como dos mais despóticos. A obrigação de construir paredes partidárias, a fim de impedir a comunicação de fogo, é uma violação da liberdade natural, exatamente do mesmo tipo que as regulamentações do comércio bancário aqui propostas."

--- Adam Smith

Versão em inglês

Such regulations may, no doubt, be considered as in some respect a violation of natural liberty. But those exertions of the natural liberty of a few individuals, which might endanger the security of the whole society, are, and ought to be, restrained by the laws of all governments; of the most free, as well as or the most despotical. The obligation of building party walls, in order to prevent the communication of fire, is a violation of natural liberty, exactly of the same kind with the regulations of the banking trade which are here proposed.