Adin Ballou: "Quantos são necessários para transformar a maldade em ju...

"Quantos são necessários para transformar a maldade em justiça? Um homem não deve matar. Se o fizer, é assassinato ... Mas um estado ou nação pode matar quantos quiser, e não é assassinato. É justo, necessário, louvável e correto. Apenas faça com que as pessoas concordem com isso, e a carnificina de miríades de seres humanos é perfeitamente inocente. Mas quantos são necessários?"

--- Adin Ballou

Versão em inglês

How many does it take to metamorphose wickedness into righteousness? One man must not kill. If he does, it is murder.... But a state or nation may kill as many as they please, and it is not murder. It is just, necessary, commendable, and right. Only get people enough to agree to it, and the butchery of myriads of human beings is perfectly innocent. But how many does it take?