Adolph Ochs: "será o meu objetivo sincero de que o New York Times dê à...

"será o meu objetivo sincero de que o New York Times dê às notícias, todas as notícias, de forma concisa e atraente, em linguagem permitida em boa sociedade e dar tão cedo, se não mais cedo, você pode ser aprendido através de qualquer outro meio confiável; Para dar à notícia imparcialmente, sem medo ou favor, independentemente da festa, seita ou interesse envolvido; Para fazer as colunas do New York Times, um fórum para a consideração de todas as questões de importância pública, e para esse fim para convidar discussões inteligentes de todos os tons de opinião."

--- Adolph Ochs

Versão em inglês

It will be my earnest aim that The New York Times give the news, all the news, in concise and attractive form, in language that is permissible in good society, and give it as early if not earlier, than it can be learned through any other reliable medium; to give the news impartially, without fear or favor, regardless of party, sect, or interest involved; to make of the columns of The New York Times a forum for the consideration of all questions of public importance, and to that end to invite intelligent discussion from all shades of opinion.