Adrienne Rich: "Logo comecei a Sense uma dificuldade perceptiva fundam...

"Logo comecei a Sense uma dificuldade perceptiva fundamental entre os estudiosos do sexo masculino (e algumas mulheres) para as quais 'sexismo' é muito fácil um termo. É realmente um defeito intelectual, que pode ser denominado "patrivincialismo" ou paterrquialismo ": a suposição de que as mulheres são um subgrupo, que a cultura dos homens é o mundo" real ", que o patriarcado é equivalente à cultura e à cultura ao patriarcado, que" Ótimo 'ou' liberalização 'períodos de história têm sido os mesmos para as mulheres quanto aos homens."

--- Adrienne Rich

#Homens #Mundo #Real #Tem sereno #Patriarcado #Cultura #Suposição #Dificuldade #Sexismo #Prazo #Poder #Machos #Períodos #Fêmea #Fundamentals #Intelectual #Defeitos #Erudito #Mundo real

Versão em inglês

I soon began to sense a fundamental perceptual difficulty among male scholars (and some female ones) for which 'sexism' is too facile a term. It is really an intellectual defect, which might be termed 'patrivincialism' or patrochialism': the assumption that women are a subgroup, that men's culture is the 'real' world, that patriarchy is equivalent to culture and culture to patriarchy, that the 'great' or 'liberalizing' periods of history have been the same for women as for men.