Aeschylus: "Eu rezo os deuses alguma pausa da tarefa cansada deste O r...

"Eu rezo os deuses alguma pausa da tarefa cansada deste O relógio de longo ano de que encontra-se no telhado atreidae em braço dobrado, parecido com o cachorro, eu mantive, marcando o conclave de todas as estrelas da noite, aqueles potentados ardendo nos céus que trazem inverno e verão para homens mortais, as constelações, quando elas , quando eles se levantam."

--- Aeschylus

Versão em inglês

I pray the gods some respite from the weary task of this long year's watch that lying on the Atreidae's roof on bended arm, dog- like, I have kept, marking the conclave of all night's stars, those potentates blazing in the heavens that bring winter and summer to mortal men, the constellations, when they wane, when they rise.