Agnes Repplier: "Diaries dizem seus pequenos contos Com uma diretidade...

"Diaries dizem seus pequenos contos Com uma diretidade, uma franqueza, consciente ou inconsciente, uma proximidade da perspectiva, que gratifica nosso senso de segurança. Lendo eles é como olhar através de um pequeno painel claro de vidro. Podemos não ver longe e largamente, mas vemos muito distintamente aquilo que vem dentro de nosso campo de visão."

--- Agnes Repplier

#Visão #Campos #Pequenos #Posso #Segurança #Claro #Closeness #Leitura #Candura #Contos #Ampla #Unconscious #Conscious #Panorama #Olhando #Copos #Diários

Versão em inglês

Diaries tell their little tales with a directness, a candor, conscious or unconscious, a closeness of outlook, which gratifies our sense of security. Reading them is like gazing through a small clear pane of glass. We may not see far and wide, but we see very distinctly that which comes within our field of vision.