Ai Weiwei: "A arma mortal contra a sociedade totalitária é a abertura...

"A arma mortal contra a sociedade totalitária é a abertura - fazendo tudo muito abertamente na Internet, deixando as pessoas saber cada detalhe, qualquer pequeno desenvolvimento. Uma vez lá fora, todo mundo pode fazer seu próprio julgamento. [Portanto] segurando um julgamento fora do tribunal. Eu acho que é justiça, isso é justiça, que é uma sociedade civil. Caso contrário, chame-se de uma sociedade maligna porque tudo está oculto."

--- Ai Weiwei

#Pensamento #Pessoas #Sabe #Mal #Internet #Desenvolvimento #Justiça #Pequenos #Tribunal #Detalhes #Armas #Sociedade civil #Abertura #Julgamento #Justiça #Ensaios

Versão em inglês

The deadly weapon against totalitarian society is openness - doing everything very openly on the Internet, letting people know every detail, any little development. Once it is out there, everybody can make their own judgement. [Therefore] holding a trial outside the court. I think that is fairness, that is justice, that is a civil society. Otherwise call it an evil society because everything is hidden.