Akram Khan: "cada vez mais, eu sou puxado com relutância para uma fort...

"cada vez mais, eu sou puxado com relutância para uma forte corrente horizontal, que é um lugar onde o tempo está se movendo a uma alta velocidade, que até mesmo a nossa respiração é forçado a acelerar apenas para que os humanos dos EUA sobrevivam. E eu sempre acreditei, que é em nossa exalação lenta, onde o sentido dessa profunda energia espiritual reside. Em um mundo se movendo tão rápido, com o crescimento da tecnologia e da informação, estou de alguma forma inclinado a me mover contra essa corrente, em busca do que pode ser conectado não apenas espiritualmente, mas também verticalmente."

--- Akram Khan

Versão em inglês

More and more, I am pulled reluctantly towards a strong horizontal current, which is a place where time is moving at such high velocity, that even our breath is forced to accelerate just in order for us humans to survive. And I have always believed, that it is in our slow exhalation, where the sense of this deep spiritual energy resides. In a world moving so fast, with the growth of technology and information, I am somehow inclined to move against this current, in search of what it might mean to be connected not just spiritually, but also vertically.