Al Pacino: "Havia uma vez um grande ator chamado George C. Scott. Ele...

"Havia uma vez um grande ator chamado George C. Scott. Ele estava no palco no Teatro Delacourt no Central Park, onde eles fazem Shakespeare a cada verão, e ele estava jogando Shylock no comerciante de Veneza. Em um ponto ele pegou as vestes que ele estava vestindo e apenas começou a lançá-los no ar, do nada. E mais tarde, um ator disse a ele: "O que era isso, George, o que você estava fazendo?" E ele disse: "Eles estavam dormindo". Você está sempre tentando pegá-los."

--- Al Pacino

#Veneza #Tentando #Shylock #O Mercador de Veneza #Dormir #Disse #Verão #Parques #Ar #Teatro #Etapa #Parque Central #Atores #Vestes #Sempre tentando #No ar #Comerciantes #Great Actors

Versão em inglês

There was once a great actor named George C. Scott. He was on stage in the Delacourt Theater in Central Park, where they do Shakespeare every summer, and he was playing Shylock in The Merchant of Venice. At one point he took the robes he was wearing and just started flipping them up in the air, out of nowhere. And later, an actor said to him, "What was that, George, what were you doing?" And he said, "They were sleeping." You're always trying to catch them.