Alain de Botton: "Em nenhum lugar foi o charme do aeroporto mais conce...

"Em nenhum lugar foi o charme do aeroporto mais concentrado do que nas telas colocadas em intervalos através do terminal que anunciou, em fontes deliberadamente trabalhadoras, os itinerários de aeronaves sobre para levar para os céus. Essas telas implicaram uma sensação de infinita e imediata possibilidade: eles sugeriram a facilidade com que poderíamos abordar impulsivamente uma mesa de bilheteria e, dentro de algumas horas, embarcar para um país onde o chamado à oração tocou em casas brancas fechadas, onde entendemos Nada da linguagem e onde ninguém sabia nossas identidades."

--- Alain de Botton

Versão em inglês

Nowhere was the airport's charm more concentrated than on the screens placed at intervals across the terminal which announced, in deliberately workmanlike fonts, the itineraries of aircraft about to take to the skies. These screens implied a feeling of infinite and immediate possibility: they suggested the ease with which we might impulsively approach a ticket desk and, within a few hours, embark for a country where the call to prayer rang out over shuttered whitewashed houses, where we understood nothing of the language and where no one knew our identities.