Alain de Botton: "A idade pré-científica, quaisquer que sejam suas def...

"A idade pré-científica, quaisquer que sejam suas deficiências, pelo menos lhe oferecessem os membros a paz de espírito que segue de conhecer todas as conquistas feitos pelo homem para ser nada ao lado da grandeza do universo . Nós, mais abençoados em nosso gadgetry, mas menos humildes em nossa perspectiva, fomos deixados ... não tendo mais repositório atraente de veneração do que nossos seres humanos brilhantes, precisos, mais mesquinhos e moralmente perturbadores."

--- Alain de Botton

Versão em inglês

The pre-scientific age, whatever its deficiencies, had at least offered its members the peace of mind that follows from knowing all man-made achievements to be nothing next to the grandeur of the universe. We, more blessed in our gadgetry but less humble in our outlook, have been left... having no more compelling repository of veneration than our brilliant, precise, blinkered and morally troubling fellow human beings.