Alan Lightman: "quando Os primeiros relógios mecânicos foram inventado...

"quando Os primeiros relógios mecânicos foram inventados, marcando o tempo em intervalos nítidos e regulares, deve ter surpresa as pessoas descobrirem que o tempo fluiu para fora de seus próprios processos mentais e fisiológicos. O tempo do corpo flui a sua própria taxa variável, alheio aos relógios mestre mais precisos do hidrogênio no laboratório. De fato, o corpo humano contém seus próprios prazos requintados, todos com seus ritmos separados. Há as ondas alfa no cérebro; Outro relógio é o coração. E todo o tempo assinala os clocks misteriosos e implacáveis que regulam o envelhecimento."

--- Alan Lightman

Versão em inglês

When the first mechanical clocks were invented, marking off time in crisp, regular intervals, it must have surprised people to discover that time flowed outside their own mental and physiological processes. Body time flows at its own variable rate, oblivious to the most precise hydrogen master clocks in the laboratory. In fact, the human body contains its own exquisite time-pieces, all with their separate rhythms. There are the alpha waves in the brain; another clock is the heart. And all the while tick the mysterious, ruthless clocks that regulate aging.