Alan Lightman: "E no lugar onde o tempo está parado, vê-se amantes bei...

"E no lugar onde o tempo está parado, vê-se amantes beijando nas sombras de edifícios, em um abraço congelado que nunca vai deixar ir. O ente querido nunca vai tirar os braços de onde eles estão agora, nunca dará de volta a pulseira de memórias, nunca vai viajar longe de seu amante, nunca se colocará em perigo de auto-sacrifício, nunca deixará de mostrar seu amor, Nunca se tornará ciumento, nunca se apaixonará por outra pessoa, nunca perderá a paixão deste instante do tempo."

--- Alan Lightman

Versão em inglês

And at the place where time stands still, one sees lovers kissing in the shadows of buildings, in a frozen embrace that will never let go. The loved one will never take his arms from where they are now, will never give back the bracelet of memories, will never journey afar from his lover, will never place himself in danger of self-sacrifice, will never fail to show his love, will never become jealous, will never fall in love with someone else, will never lose the passion of this instant of time.