Albert Einstein: "Eu não acredito em toda a liberdade humana no sentid...

"Eu não acredito em toda a liberdade humana no sentido filosófico ... Schopenhauer dizendo: 'Um homem pode fazer o que ele quer, mas não O que ele quer "tem sido uma inspiração muito real para mim desde a minha juventude; Tem sido uma consolação contínua em face das dificuldades da vida, dos meus próprios e dos outros, e uma boa-fonte infalível de tolerância. Essa realização mitiga misericordiosamente a sensação de responsabilidade facilmente paralisante e nos impede de nos levar e outras pessoas muito a sério; É propício para uma visão da vida que, em parte, dá o humor é devido."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

I do not at all believe in human freedom in the philosophical sense... Schopenhauer’s saying, ‘A man can do what he wants, but not will what he wants,’ has been a very real inspiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life’s hardships, my own and others’, and an unfailing wellspring of tolerance. This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people too seriously; it is conducive to a view of life which, in part, gives humour its due.