Albert Einstein: "Este assunto me traz àquela descendência mais vil da...

"Este assunto me traz àquela descendência mais vil da mente do rebanho - a odiosa milícia. O homem que gosta de marchando em linha e arquivo para as cepas da música cai abaixo do meu desprezo; Ele recebeu seu grande cérebro por engano - a medula espinhal teria sido amplamente suficiente. Esse heroísmo no comando, essa violência sem sentido, essa amaldiçoada Bombast do patriotismo - quão intensamente eu os desprezo! A guerra é baixa e desprezível, e eu preferia ser ferido a fragmentos do que participar de tais feitos."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

This subject brings me to that vilest offspring of the herd mind -- the odious militia. The man who enjoys marching in line and file to the strains of music falls below my contempt; he received his great brain by mistake -- the spinal cord would have been amply sufficient. This heroism at command, this senseless violence, this accursed bombast of patriotism -- how intensely I despise them! War is low and despicable, and I had rather be smitten to shreds than participate in such doings.