Albert Hofmann: "De repente me tornei estranhamente embriagado. O mund...

"De repente me tornei estranhamente embriagado. O mundo externo foi mudado como em um sonho. Objetos pareciam ganhar alívio; eles assumiram dimensões incomuns; e as cores se tornaram mais brilhantes. Mesmo a autopercepção e o sentido do tempo foram alterados. Quando os olhos estavam fechados, as fotos coloridas passaram por um caleidoscópio rapidamente. Depois de algumas horas, a inebriação não desagradável, que havia sido experimentada enquanto eu estava totalmente consciente, desapareceu. O que causou essa condição?"

--- Albert Hofmann

Versão em inglês

I suddenly became strangely inebriated. The external world became changed as in a dream. Objects appeared to gain in relief; they assumed unusual dimensions; and colors became more glowing. Even self-perception and the sense of time were changed. When the eyes were closed, colored pictures flashed past in a quickly changing kaleidoscope. After a few hours, the not unpleasant inebriation, which had been experienced whilst I was fully conscious, disappeared. What had caused this condition?