Albert Wohlstetter: "Quase todo mundo parece preocupado com a necessid...

"Quase todo mundo parece preocupado com a necessidade de relaxar a tensão. No entanto, o relaxamento da tensão, que todos pensam é bom, não é facilmente distinguido de relaxar a guarda, que quase todo mundo pensa é ruim. Relaxamento, como leite, não é um fim em si mesmo. Nem todo perigo vem da tensão. A relação inversa, a ser tensa onde há perigo, é apenas racional."

--- Albert Wohlstetter

#Pensamento #Precisa #Termina #Parece #Tension #Relaxamento #Relaxar #Racional #Distinguished #Relação #Reverter #Preocupado #Medo #Tenso #Perigo

Versão em inglês

Almost everyone seems concerned with the need to relax tension. However, relaxation of tension, which everyone thinks is good, is not easily distinguished from relaxing ones guard, which almost everyone thinks is bad. Relaxation, like Miltown, is not an end in itself. Not all danger comes from tension. The reverse relation, to be tense where there is danger, is only rational.