Alda Merini: "Quanto a mim, eu costumava ser um pássaro com um ventre...

"Quanto a mim, eu costumava ser um pássaro com um ventre branco suave, alguém cortou minha garganta apenas por risadas, eu não sei. Quanto a mim, costumava ser um ótimo albatroz e girando sobre os mares. Alguém pôs fim à minha jornada, sem qualquer instituição de caridade no tom disso. Mas até mesmo se estendia no chão que eu canto para você agora minhas músicas de amor."

--- Alda Merini

#Sabe #Útero #Termina #Jornada #Branco #Risonho #Usado #Pássaro #Mar #Cutting #Gentil #Música #Costumava ser #Garganta #Minha jornada #Albatroz #Caridade #Tom

Versão em inglês

As for me, I used to be a bird with a gentle white womb, someone cut my throat just for laughs, I don’t know. As for me, I used to be a great albatross and whirled over the seas. Someone put an end to my journey, without any charity in the tone of it. But even stretched out on the ground I sing for you now my songs of love.