Aldo Leopold: "Wilderness é um recurso que pode encolher, mas não cres...

"Wilderness é um recurso que pode encolher, mas não cresce. As invasões podem ser presas ou modificadas de maneira a manter uma área utilizável para recreação, ciência ou vida selvagem, mas a criação de novo deserto no sentido total da palavra é impossível. Segue-se, então, que qualquer programa de deserto é uma ação de retaguarda, através das quais os retiros são reduzidos para um mínimo."

--- Aldo Leopold

#Ação #Recursos #Impossible #Criação #Cresce #Vida selvagem #Retiro #Preso #Lazer #Região selvagem #Programa #Invasão #Mínimo #Encolhe #Áreas

Versão em inglês

Wilderness is a resource which can shrink but not grow. Invasions can be arrested or modified in a manner to keep an area usable either for recreation, science or for wildlife, but the creation of new wilderness in the full sense of the word is impossible. It follows, then, that any wilderness program is a rearguard action, through which retreats are reduced to a minimum.