Aldo Leopold: "Eu agora suspeito que assim como um rebanho de cervos v...

"Eu agora suspeito que assim como um rebanho de cervos vive no medo mortal de seus lobos, o mesmo acontece com uma montanha medo mortal de seus cervos. E talvez com uma causa melhor, pois enquanto um dinhão derrubado por lobos pode ser substituído em dois ou três anos, um intervalo para baixo por muitos cervos pode falhar em substituição em tantas décadas."

--- Aldo Leopold

#Cervo #Doe #Dois #Falhando #Décadas #Causas #Posso #Montanha #Três #Anos #Mortais #Herds #Substituído #Três anos #Suspeitos #Variedade #Dólares #Substituições

Versão em inglês

I now suspect that just as a deer herd lives in mortal fear of its wolves, so does a mountain live in mortal fear of its deer. And perhaps with better cause, for while a buck pulled down by wolves can be replaced in two or three years, a range pulled down by too many deer may fail of replacement in as many decades.