Aldo Leopold: "ainda não há ética lidar com a relação do homem com a t...

"ainda não há ética lidar com a relação do homem com a terra e para os animais e plantas que crescem sobre ela. Terra, como as garotas de Odysseus, ainda é propriedade. A relação terrestre é ainda estritamente econômica, implicando privilégios, mas não obrigações."

--- Aldo Leopold

#Homens #Stills #Privilégio #Menina #Planta #ética #Animal #Propriedade #Terra #Cresce #Escravo #Obligation #Econômico #Relação #Odysseus #Crescendo #Escrava

Versão em inglês

There is yet no ethic dealing with man's relation to land and to the animals and plants which grow upon it. Land, like Odysseus' slave-girls, is still property. The land-relation is still strictly economic, entailing privileges but not obligations.