Aldous Huxley: ""Tudo bem então", disse o selvagem desafiadoramente, e...

""Tudo bem então", disse o selvagem desafiadoramente, estou reivindicando o direito de ser infeliz. "" Não para mencionar o direito de envelhecer e feio e impotente; o direito de ter sífilis e câncer; o direito de ter muito pouco para comer, o direito de ser ruim; o direito de viver em constante apreensão do que pode acontecer amanhã; o direito de pegar tifoide; O direito de ser torturado por dores indescritíveis de todo tipo ". Havia um longo silêncio." Eu reivindico todos eles ", disse o selvagem finalmente."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

"All right then," said the savage defiantly, I'm claiming the right to be unhappy." "Not to mention the right to grow old and ugly and impotent; the right to have syphilis and cancer; the right to have too little to eat, the right to be lousy; the right to live in constant apprehension of what may happen tomorrow; the right to catch typhoid; the right to be tortured by unspeakable pains of every kind." There was a long silence. "I claim them all," said the Savage at last.