Aldous Huxley: "é o que o cérebro humano está lá para transformar o ca...

"é o que o cérebro humano está lá para transformar o caos de uma experiência em um conjunto de símbolos gerenciáveis. Às vezes os símbolos correspondem feericamente de perto com alguns dos aspectos da realidade externa por trás da nossa experiência; Então você tem ciência e senso comum. Às vezes, pelo contrário, os símbolos quase não têm conexão com a realidade externa; Então você tem paranóia e delírio. Mais frequentemente há uma mistura, parte realista e parte fantástica; Isso é religião."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

That’s what the human brain is there for—to turn the chaos of given experience into a set of manageable symbols. Sometimes the symbols correspond fairly closely to some of the aspects of the external reality behind our experience; then you have science and common sense. Sometimes, on the contrary, the symbols have almost no connection with external reality; then you have paranoia and delirium. More often there’s a mixture, part realistic and part fantastic; that’s religion.