Aldous Huxley: "Comendo, bebendo, morrendo - três manifestações primár...

"Comendo, bebendo, morrendo - três manifestações primárias da vida universal e impessoal. Os animais vivem aquela vida impessoal e universal sem saber sua natureza. As pessoas comuns conhecem sua natureza, mas não vivem e, se pensam seriamente sobre isso, se recusam a aceitar. Uma pessoa iluminada sabe disso, vive isso e aceita isso completamente. Ele come, ele bebe, e, no devido tempo, ele morre - mas ele come com uma diferença, bebe com uma diferença, morre com uma diferença."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Eating, drinking, dying - three primary manifestations of the universal and impersonal life. Animals live that impersonal and universal life without knowing its nature. Ordinary people know its nature but don't live it and, if they think seriously about it, refuse to accept it. An enlightened person knows it, lives it, and accepts it completely. He eats, he drinks, and in due course he dies - but he eats with a difference, drinks with a difference, dies with a difference.