Aleister Crowley: "Mas nem a Europa nem a África podem mostrar tal des...

"Mas nem a Europa nem a África podem mostrar tal desolação como América. O camponês mais orgulhoso, teimoso e mais forte da Espanha deserta, os árabes mais primitivos e supersticiosos dos oásis mais remotos, são um pouco mais que parentes e nunca menos que gentis em seu pior; Considerando que nos Estados Unidos é quase sempre consciente de uma falta instintiva de simpatia e compreensão com até mesmo as pessoas mais charmosas e cultivadas."

--- Aleister Crowley

Versão em inglês

But neither Europe nor Africa can show any such desolation as America. The proudest, stubbornest, bitterest peasant of deserted Spain, the most primitive and superstitious Arab of the remotest oases, are a little more than kin and never less than kind at their worst; whereas in the United States one is almost always conscious of an instinctive lack of sympathy and understanding with even the most charming and cultured people.