Aleksandr Solzhenitsyn: "A natureza humana está cheia de enigmas; . ....

"A natureza humana está cheia de enigmas; . . . Um desses enigmas é: como é que as pessoas que foram esmagadas pelo puro peso da escravidão e lançadas ao fundo do poço podem encontrar força em si mesmos para se levantar e libertar-se primeiro em espírito e depois no corpo enquanto aqueles quem soa sem calor sobre os picos de liberdade de repente perder o sabor da liberdade, perder a vontade para defendê-lo, e, irremediavelmente confuso e perdido, quase começar a anseiar a escravidão?"

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Pessoas #Humanos #Primeiro #Espírito #Corpo #Tem sereno #Perdido #Escravidão #Loses #Enigma #Esmagado #Lança #No entanto #Natureza humana #Peso #Inferior #Disparar #Gosto #Confuso #Puro #Almejar #Encontrar força #Perdido e confuso #Poços

Versão em inglês

Human nature is full of riddles; . . . one of those riddles is: how is it that people who have been crushed by the sheer weight of slavery and cast to the bottom of the pit can nevertheless find strength in themselves to rise up and free themselves first in spirit and then in body while those who soar unhampered over the peaks of freedom suddenly lose the taste of freedom, lose the will to defend it, and, hopelessly confused and lost, almost begin to crave slavery?'