Alex Haley: "Muitos um jovem me diz que quer ser um escritor. Eu sempr...

"Muitos um jovem me diz que quer ser um escritor. Eu sempre encorajo essas pessoas, mas também explico que há uma grande diferença entre ser escritor e escrita. Na maioria dos casos, esses indivíduos estão sonhando com riqueza e fama, não as longas horas sozinhas na máquina de escrever. Você tem que querer escrever, eu digo a eles, não quero ser um escritor. A realidade é que a escrita é um caso solitário, privado e pobre. Para cada escritor beijado pela fortuna, existem milhares de mais cujo anseio nunca é requerido. Mesmo aqueles que têm sucesso muitas vezes sabem longos períodos de negligência e pobreza. Eu fiz."

--- Alex Haley

Versão em inglês

Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there's a big difference between being a writer and writing. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at the typewriter. You've got to want to write, I say to them, not want to be a writer. The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never requited. Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty. I did.